The Chinese translation of the first volume of The Letters of Samuel Beckett has been published in two volumes in Dec. 2021 by Hunan Literature and Art Publishing House (HLAPH), Changsha City, the People’s Republic of China. The Chinese translation is the first version rendered outside of Western Europe. The translator Bo Cao, a professor…
Read More
The latest publciation in the Cambridge Elements in Beckett series is titled Absorption and Theatricality: On Ghost Trio and comes from the University of Reading’s Conor Carville. It is a welcome intervention on such a lightly studied work and promises to encourage further research in the area. As the publisher’s note asserts: ‘Samuel Beckett’s 1976…
Read More
A call for papers has been issued by ibidem-verlag’s ‘Samuel Beckett in Company’ series editor, Paul Stewart, Professor of Literature, University of Nicosia, for a proposed edited volume with the title Samuel Beckett and the 21st Century Novel. Professor Stewart writes: ‘Beckett’s influence on an older generation of novelists, such as Coetzee, Banville, Auster and…
Read More
The latest issue of the Spanish language Beckett Studies journal Beckettiana is now available to download for free here. Volume 18 is edited by Lucas Margarit from his base in Buenos Aires, Argentina and contains articles by Gabriela García Hubard, Graciela Mayet, Lucia Battista Lo Bianco, Francisco Diez, Lucian Belén Jares and Arthur Broomfield as…
Read More
A new Spanish translation of Lessness/Sans has been announced by Árdora Ediciones in Madrid. The volume is novel in that it contains four versions of the same text: Beckett’s original Sans (1969), followed by its translation into Spanish by Loreto Casado, and Beckett’s original Lessness (1970), followed by its translation into Spanish by José Francisco Fernández. Fernández explained the…
Read More
Coming imminently from Edinburgh University Publishing is Samuel Beckett and Technology, edited by Galina Kiryushina, Einat Adar and Mark Nixon. Drawn from the conference of the same name which was held in Charles University, Prague in 2018, this new volume aims for ‘a comprehensive discussion of the role technology plays in shaping Beckett’s trademark aesthetics’ by…
Read More
This autumn sees the publication of two books which address the issue of translation in Beckett’s oeuvre. Samuel Beckett and Translation (Palgrave), edited by José Francisco Fernández and Mar Garre García adresses a number of themes including Beckett’s self-translations, translations of other authors and the poetics of translation, in a collection comprising thirteen chapters followed…
Read More
Beckett and Buddhism is a new work from Cambridge University Press by long-time Beckett scholar and Society member Angela Moorjani . Drawing on letters and archives along with recent studies of Buddhist thought and Schopenhauer’s knowledge of it, the book charts the Buddhist concepts circling through Beckett’s visions of the ‘human predicament’. Moorjani offers an…
Read More
This issue once again reflects the COVID restricted nature of our times. Performances are on-line but show signs of adapting to the restrictions of form. We feature reviews of five different approaches to the problem and interview actor Marty Rea about his experience in the live broadcast of Happy Days. New Beckett Society President, Laura…
Read More
Inside this issue The second issue of the Beckett Circle to be posted in the time of pandemic bears the scars of the community’s endurance of uncertainty and loss. As performance, in its normal sense has disappeared, we hear from practitioners Sarah Jane Scaife and Cathal Quinn about their attempts to overcome the restricted environment.…
Read More
The Samuel Beckett Society 